我是一個球迷,印象中最早看球還是讀小學(xué)那會兒,跟著父親1990年頭一回看的世界杯,德國和擁有“德國三駕馬車”的國際米蘭就此成為足球記憶中的“初戀”。坦白來說,那個時候?qū)τ谌毡咀闱蚴呛翢o認(rèn)識的,豐田杯恐怕是唯一和日本沾邊的足球記憶。真正第一次看日本隊的比賽是1996年的亞洲杯,從此便喜歡上了這支“藍(lán)衣球隊”。這份愛好陪伴著我一直走到今天,占據(jù)了我人生一半以上的歲月,20多年來不僅從未褪色,反而變得愈發(fā)深沉。想想自己既然執(zhí)著于此,何不靜下心來,把這些年的所見、所聞、所感寫下來,也算是給自己一個交代,這樣豈不更有意義?正是懷著這樣的念頭,我開始寫這本書。
當(dāng)然,這些摻雜著強(qiáng)烈個人主觀色彩的選擇并不能作為成書的唯一理由。書既然是以中文寫成,面向的必然是中國的讀者、中國的球迷。這是我寫書的另一原因所在。與足球有關(guān)的讀物在日本數(shù)不勝數(shù),在中國卻善本難覓,這是中國球迷的遺憾。所謂球迷,可以是學(xué)生、教師,也可以是工人、農(nóng)民,抑或商人、軍人,有著不同的年齡層次與社會背景,代表的是一國之國民。這個國家存在著龐大的球迷群體,在虛擬世界中也擁有眾多的球迷論壇,
卻在現(xiàn)實中幾乎找不到一本真正意義上的足球史,讓人明了這項運動的歷史意義與社會價值。這樣的人文缺失與文化沉淪,其影響之惡遠(yuǎn)在競技輸贏之上。我但求以自己的文字做一點嘗試,與天下球迷共享共勉。
言及于此,或許有人會問,日本足球的歷史意義究竟何在?問題的答案首先在于足球本身。足球一如其他現(xiàn)代運動,同樣是近代工業(yè)文明的結(jié)晶,發(fā)源不久便傳入日本,反映出近代以降西方文明對于東方社會的影響,此為其歷史厚重感之一。其次,日本是不能回避的關(guān)鍵詞。足球折射出這個東亞國家在政治、經(jīng)濟(jì)、社會、外交、教育、文化方面的歷史變遷。足球在日本脫胎于校園,植根于育人,其本色至今不改;戰(zhàn)后艱難復(fù)興,伴隨著經(jīng)濟(jì)騰飛,進(jìn)入以實業(yè)團(tuán)為主導(dǎo)的企業(yè)體育時代;20世紀(jì)60年代奧運賽場上的成功固然欣喜,卻捆縛住了職業(yè)化的步伐,留下20多年的沉淪失敗,直至80年代才開始追趕世界潮流,在下一個10年打破業(yè)余壁壘,實現(xiàn)職業(yè)轉(zhuǎn)向;進(jìn)入新世紀(jì),新生的職業(yè)足球與日本社會產(chǎn)生的種種融合與摩擦更加足以讓人深入了解島國的民情風(fēng)貌。這樣的一段歷史不僅是足球在這個國家的進(jìn)化軌跡,更是這個民族因足球而成長的心路歷程。
我為此從三個方面著手落筆。首先,從日本自身角度出發(fā),介紹現(xiàn)代足球自明治初年傳入日本以來,經(jīng)大正、昭和前后期,至平成時代(2017年)的全部歷程,在探究日本足球發(fā)展的同時展示日本不同年代的歷史風(fēng)貌;其次,通過日本足球與他國的聯(lián)系,管窺日本在對外交往方面民族心理與自我意識的新舊變化;最后,將日本足球置于世界足壇的大背景下,探求其在世界足壇的真實地位與未來走向。這一點在日本與世界足球職業(yè)化快速發(fā)展的今天意義更加明顯。倘若讀者諸君在通讀全書之后,腦海中能夠呈現(xiàn)出一幅與日本足球有關(guān)的完整畫卷,我當(dāng)感欣慰。
我在寫書時力求做到雅俗共賞,學(xué)術(shù)性與可讀性并重。書中注釋不少與入選日本足球名人堂的歷史人物有關(guān)。引文多以小體字列出,注明出處,一求嚴(yán)謹(jǐn),二權(quán)當(dāng)為具有一定水平的讀者拋磚引玉。有心人自然懂得循著這些軌跡走下去。參考資料主要來自三大方面。其一,日本足協(xié)與職業(yè)足球“J聯(lián)盟”的官方出版物等權(quán)威正史,例如日本足協(xié)會刊《足球》、J?。蹋牛粒牵眨拧。危牛祝?、足協(xié)技術(shù)委員會的TECHNICAL?。危牛祝拥?;其二,《足球雜志》與Sports?。牵颍幔穑瑁椋恪。危酰恚猓澹蛑惖碾s志書籍,此類資料反映了戰(zhàn)后尤其是職業(yè)化改革20多年來日本足球日漸蓬勃的大眾化趨向,不少訪談與紀(jì)實文章價值極高,足以作為對正史的有益補充;其三,相關(guān)研究論文。這些學(xué)術(shù)性文字不僅來自日本,同樣包括西方學(xué)界的論文專著。有關(guān)高中、大學(xué)校史校錄亦有所摘錄。說到這一點,日本人在史料記錄與保存上的完整與細(xì)致,令人佩服,也算是我的幸運,能夠把書一點一點寫出來。
(本文摘自《日本足球史》序,符金宇著,新華出版社,2018年)
圖書簡介
《日本足球史》
符金宇|著
新華出版社|2018年3月
ISBN:978-7-5166-3631-2
定價:106.00元
本書以日本足球發(fā)展歷史為研究對象,詳盡介紹了現(xiàn)代足球運動自明治初年傳入日本以來,經(jīng)大正、昭和前期、后期至平成時代(2017年)的全部發(fā)展歷程以及這項運動濃縮與折射出的日本政治、經(jīng)濟(jì)、社會、外交、教育、文化方面的歷史變遷。既是足球在一個國家的進(jìn)化歷程,也是一個民族因足球而成長的歷史軌跡。
作者簡介
符金宇,男,生于1978年,湖南長沙人,廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯專業(yè)碩士研究生畢業(yè),現(xiàn)任教于暨南大學(xué)國際學(xué)院。已出版譯著有:《美國軍隊及其戰(zhàn)爭》(世界圖書出版有限公司)、《最后的戰(zhàn)役》(新華出版社)、《基辛格的影子》(新華出版社)。
如何購買本書
1.新華出版社天貓旗艦店有售(團(tuán)購有優(yōu)惠)。
2.當(dāng)當(dāng)網(wǎng)、京東網(wǎng)、亞馬遜,全國各大實體書店有售。
關(guān)注中國財富公眾號