9月27日，法蘭西藝術(shù)院終身院士、雕塑大師克羅德?阿巴吉來(lái)到中國(guó)美術(shù)館為文化和旅游部國(guó)家主題性美術(shù)創(chuàng)作項(xiàng)目雕塑專題班學(xué)員授課。全國(guó)政協(xié)常委、法蘭西藝術(shù)院通訊院士、中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)美協(xié)副主席吳為山擔(dān)任主持人，法蘭西道德與政治科學(xué)院通訊院士、北京大學(xué)法語(yǔ)系系主任董強(qiáng)任翻譯。雕塑專題班由中國(guó)美術(shù)館、中國(guó)藝術(shù)研究院共同主辦，匯聚了全國(guó)青年雕塑藝術(shù)家的精英。

▲雕塑專題班學(xué)員授課現(xiàn)場(chǎng)

▲克羅德?阿巴吉作品：《冷漠的心》，青銅，2002

▲克羅德?阿巴吉作品：《微風(fēng)》，青銅，2002年

▲克羅德?阿巴吉作品：《旅行者》，青銅，1997年

阿巴吉與吳為山之間的相識(shí)、相知，頗具傳奇。

克羅德·阿巴吉有一次訪問中國(guó)時(shí)，在中國(guó)國(guó)家畫院花園里看見一座青銅雕塑。那是一位身著長(zhǎng)衫、美髯飄飄的老人，手里拿著筆和紙本，正極目遠(yuǎn)眺，摹寫眼前景物。面對(duì)這尊雕像，阿巴吉立即拿出速寫本開始臨摹，并用漢字抄寫下作品的名字——黃賓虹。

回到法國(guó)不久，阿巴吉在巴黎偶遇雕塑家吳為山，兩人迅速在藝術(shù)上找到共同語(yǔ)言。阿巴吉拿出臨摹了黃賓虹雕塑的速寫本，對(duì)這位中國(guó)的藝術(shù)同行說，他在中國(guó)看到這件非常出色的雕塑。吳為山告訴阿巴吉，這正是自己的作品。素昧平生，偶然相遇，兩位雕塑家卻通過“黃賓虹”的牽線一下子成為知音。

▲吳為山 《天外蓮花第一峰——黃賓虹像》

2014年，這兩位年齡相差32歲的雕塑家在法國(guó)舉辦了“心靈對(duì)話”的雕塑合展。

2018年，吳為山當(dāng)選為法蘭西藝術(shù)院通訊院士，這是自著名畫家吳冠中先生當(dāng)選為該院通訊院士以來(lái)的第二位中國(guó)藝術(shù)家。

2016年，董強(qiáng)當(dāng)選為法蘭西道德與政治科學(xué)院通訊院士，這是該院200余年來(lái)的首位華人通訊院士。

同為中國(guó)學(xué)界的驕傲，吳為山、董強(qiáng)在傳播中國(guó)文化、增進(jìn)國(guó)際文化交流的事業(yè)中均做出了重要貢獻(xiàn)。

三位法蘭西院士在中國(guó)美術(shù)館強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，授課中以一系列大師雕塑作品的解讀為橋梁，與學(xué)員分享了創(chuàng)作過程中的心得與感觸，為大家未來(lái)藝術(shù)的發(fā)展帶來(lái)了啟示。

講座結(jié)束后，克羅德?阿巴吉先生、吳為山先生和董強(qiáng)先生對(duì)中法文化、藝術(shù)交流發(fā)表了各自的見解。

克羅德?阿巴吉：

很遺憾我不會(huì)說漢語(yǔ)，但是我會(huì)說一種全世界雕塑家都能理解的語(yǔ)言，就是“雕塑的語(yǔ)言”，它是形式語(yǔ)言、體量語(yǔ)言、繪畫語(yǔ)言、色彩語(yǔ)言。

吳為山：

構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是今天全世界一個(gè)重要的話題。那么從藝術(shù)領(lǐng)域就是要加強(qiáng)相互之間的交流。

董強(qiáng)：

以后這樣的這樣的培訓(xùn)一定能成為一種傳統(tǒng)，通過講座，我們的雕塑家可以打開眼界，中法藝術(shù)領(lǐng)域的交流也能夠不斷加強(qiáng)。