由游記體小說到愛情小說，黃華旗創(chuàng)作的長篇小說《馬可·波羅與中國公主》日前在中意兩國同時出版。

《馬可·波羅與中國公主》以這樣的歷史為基本線索，即在元朝為官17載的意大利人馬可·波羅奉忽必烈皇帝之命護送中國公主闊闊真，經“海上絲綢之路”，遠赴萬里之外的伊爾汗國與阿魯渾汗完婚。小說遵循“大事不虛小事不拘”的原則，在不違背“大”事實的前提下，對“小”情節(jié)和“小”細節(jié)審慎構思、合理想象、大膽虛構，通過生動、細膩、神奇的故事，經由藝術的再創(chuàng)造，刻畫出豐滿的人物形象，從而實現了從游記體小說到愛情小說的轉身。小說寫出了一個34歲的意大利人馬可·波羅與17歲的蒙古姑娘、中國公主闊闊真純真、熱烈、凄美的愛情故事。黃華旗寫作此書歷經七年，終于寫成了這樣一部二十余萬字的長篇小說。《馬可·波羅與中國公主》不僅是一部文學作品，也是一座中意文化乃至東西方文明交流的橋梁。