在“偉大的變革——慶祝改革開(kāi)放40周年大型展覽”中，傳統(tǒng)文化出版物當(dāng)然不會(huì)缺席。步入“歷史巨變”展區(qū)，中華書(shū)局的展柜格外搶眼?！敖┠陙?lái)國(guó)家大力倡導(dǎo)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，而中華書(shū)局的出版特色恰恰正是傳統(tǒng)文化，我們出版的能反映40年來(lái)發(fā)展成果的好書(shū)一定不能缺位?！敝腥A書(shū)局總經(jīng)理總編輯辦公室主任翁向紅自豪地說(shuō)。

據(jù)翁向紅介紹，本次中華書(shū)局送展的全部書(shū)目均為書(shū)局的看家經(jīng)典。其中包括《點(diǎn)校本二十四史（精裝版）》《史記（修訂本）》《論語(yǔ)譯注（簡(jiǎn)體字本）》等。

從參展圖書(shū)中還能看到改革開(kāi)放以來(lái)中華書(shū)局的發(fā)展變革。此次展出的《點(diǎn)校本二十四史（精裝版）》是慶祝中華書(shū)局一百周年的紀(jì)念版。從改革開(kāi)放前夕“二十四史”的出版到如今不斷修訂、再版，是改革開(kāi)放帶來(lái)的成果。40年間，隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步，更多重要的考古資料被發(fā)現(xiàn)。2006年，季羨林、任繼愈等國(guó)學(xué)泰斗聯(lián)名呼吁，提請(qǐng)啟動(dòng)“二十四史”修訂工程。此后，新出土的資料內(nèi)容不斷被補(bǔ)充添加到“修訂版”中。根據(jù)新的考古資料，專家們確定了更準(zhǔn)確的斷句方法，使得“修訂版”更加符合史料原貌。直至今日，中華書(shū)局依然在集全社力量，與學(xué)術(shù)界合作，不斷對(duì)“二十四史”進(jìn)行修訂。

展覽中展出的《論語(yǔ)譯注（簡(jiǎn)體字本）》是中華書(shū)局近年來(lái)不斷走近市場(chǎng)的產(chǎn)物。早期繁體豎排版本的《論語(yǔ)譯注》在閱讀習(xí)慣上與大眾閱讀存在一些差距。當(dāng)時(shí)這本書(shū)被束之高閣，銷售不容樂(lè)觀。為貼近市場(chǎng)需求，此后中華書(shū)局推出了《論語(yǔ)譯注（簡(jiǎn)體字本）》，后來(lái)這本書(shū)成了中小學(xué)推薦使用的課外輔導(dǎo)教材，獲得了越來(lái)越多讀者的認(rèn)可。直至今日，中華書(shū)局看到了讀者對(duì)于個(gè)性化閱讀的廣泛需求，還推出了服務(wù)于老年群體的《論語(yǔ)譯注（大字本）》和充滿懷舊情懷的線裝本。翁向紅說(shuō)：“從繁體豎排到簡(jiǎn)體橫排乃至更多版本，《論語(yǔ)譯注》的變化也折射出了中華書(shū)局不斷改革的進(jìn)程?！保惷钊唬?/p>