《經營者養(yǎng)成筆記》是機械工業(yè)出版社華章公司今年推出的企業(yè)管理類重磅圖書之一,作者是全球知名企業(yè)優(yōu)衣庫的創(chuàng)始人柳井正。該書3月17日上市,截至目前銷量超過6.5萬冊。

機械工業(yè)出版社華章公司董事總經理張敬柱表示,《經營者養(yǎng)成筆記》最大的價值是思想性強、實踐性強,對于國內眾多企業(yè)有很大的指導借鑒意義。此外,作者還講述了經營事業(yè)和人生的經驗,因此普通讀者也能夠從中得到啟迪,這也是它如此火爆的原因。

十足誠意拿下版權

機械工業(yè)出版社華章公司金融經濟出版部副主編顧煦說,華章公司自《經營者養(yǎng)成筆記》的日文版出版以來就十分關注它,而且柳井正創(chuàng)立的優(yōu)衣庫品牌近些年在中國乃至全球知名度越來越高,眾多讀者和企業(yè)管理人員都想探尋其內部發(fā)展管理秘密,華章公司不遺余力地去爭取《經營者養(yǎng)成筆記》的版權,是十分明智且有必要的。

為了拿下《經營者養(yǎng)成筆記》這本書的版權,華章公司花費了不小的精力。顧煦透露,當時多家知名出版社都在爭這本書的版權。華章公司的兩位編輯親自到日本的PHP研究所,了解《經營者養(yǎng)成筆記》的情況,介紹華章公司的誠意和在市場營銷方面的優(yōu)勢。隨后在與日本優(yōu)衣庫方面溝通時,寫出中文文案后又翻譯成日文,交給柳井正過目,并且特意做了一個視頻短片,表明華章公司對于書的理解和想法。正是這一點一滴的努力,打動了作者,讓華章公司拿到了版權。

反復溝通確認細節(jié)

顧煦透露,《經營者養(yǎng)成筆記》作為員工的內部使用手冊,已經有了中文翻譯版,并且在優(yōu)衣庫中國內部已經使用了較長時間。華章公司如果要對文字部分進行修改,必須要將修改內容的具體位置和原因向日本優(yōu)衣庫方面說明,即使是一個標點符號也要標明。

《經營者養(yǎng)成筆記》在編輯加工階段,需要反復和日本優(yōu)衣庫及出版社進行溝通協(xié)調,程序復雜。但顧煦坦言,總體還是一個愉快的溝通過程,無論是日本優(yōu)衣庫還是PHP研究所都很支持。為此,日本PHP研究所還專門安排了一位在PHP研究所供職的華人來與華章公司進行反復溝通,只為將文字部分核實清楚。

《經營者養(yǎng)成筆記》的裝禎設計十分考究,封面由日本優(yōu)衣庫設計師佐騰可士和親自設計,封面工藝材料由日本進口。顧煦表明,真正的難點還是在裝幀的過程中。佐藤可士和作為優(yōu)衣庫整體風格和LOGO的設計者,也將優(yōu)衣庫風格延續(xù)到了《經營者養(yǎng)成筆記》。但日文版的文字是豎版排版,中國人的閱讀習慣則是從左至右的橫版排版,華章公司為此向日本優(yōu)衣庫方面爭取同意,做成橫版排版。顧煦告訴記者,《經營者養(yǎng)成筆記》所需要的一種線紋膠帶,在國內沒有找到十分理想的產品,最后還是從日本進口,過程可謂艱辛。此外,封面和內頁的用紙此前也選取多個樣子寄到日本優(yōu)衣庫方面進行選擇審核,反復比較后才最終確認。為了記錄這本書是如何誕生的,華章公司還專門為此書做了一個3分鐘的視頻。

集結資源做好營銷

為了更好地推廣《經營者養(yǎng)成筆記》,華章公司市場部用一兩周的時間就征集到了50多個企業(yè)家和經營者的推薦語。娃哈哈集團董事長宗慶后、藍月亮總裁羅秋平、分眾傳媒創(chuàng)始人江南春等近50位企業(yè)家將此書推薦為本年度企業(yè)管理領域必讀書。馬自達銷售市場部部長鹿達則評價:“《經營者養(yǎng)成筆記》深入淺出地教會了職場新人企業(yè)和平臺的真正意義,教會了自己如何借助企業(yè)和平臺成長,成為不可或缺且能獨當一面的經營者。獨特的筆記型排版,更是一改單向型的閱讀形式,每一位讀者的讀書筆記才是本書的完成態(tài)?！?/p>

此外,華章公司在其微信公眾號和微博上進行宣傳,《經營者養(yǎng)成筆記》還得到了優(yōu)衣庫中國方面的支持,官方微博、微信也對這本書的宣傳全力支持,多次發(fā)布相關消息?！督洜I者養(yǎng)成筆記》還在“樊登讀書會”APP上進行推廣,上線一周就有97萬瀏覽量。

“再好的營銷也抵不過優(yōu)質的內容,之所以有這么多的企業(yè)家和公眾號愿意推薦這本書,主要還是因為《經營者養(yǎng)成筆記》中的經營理念得到大家的認可?！鳖欖阏f,內容是一本書最重要的靈魂,有內容才有可能集結好的資源,而不是把營銷資源拿過來就能炒火一本書,他覺得《經營者養(yǎng)成筆記》是一本管理者必讀的經典書,是一本能夠傳播范圍廣、流傳時間長的優(yōu)質書。