燈塔書(shū)系《世界文學(xué)》創(chuàng)刊六十五年珍藏

　　《世界文學(xué)》是新中國(guó)成立后創(chuàng)辦的第一個(gè)專門(mén)介紹外國(guó)文學(xué)作品和理論的重要文學(xué)期刊。1953年7月，《世界文學(xué)》創(chuàng)刊，當(dāng)時(shí)定名《譯文》。1959年1月起，更名為《世界文學(xué)》。歷任《世界文學(xué)》主編有茅盾、曹靖華、馮至、陳冰夷、葉水夫、高莽、李文俊、金志平、黃寶生、余中先，現(xiàn)任主編為高興。

　　《世界文學(xué)》以魯迅先生倡導(dǎo)的“拿來(lái)主義”為宗旨，全面、客觀地為讀者展示現(xiàn)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)的本質(zhì)面貌，著力介紹世界各國(guó)最優(yōu)秀的文學(xué)作品?！妒澜缥膶W(xué)》已出版三百七十七期，譯介一百二十多個(gè)國(guó)家及地區(qū)的文學(xué)作品。許多享譽(yù)世界的名家名作都是首先經(jīng)由《世界文學(xué)》譯介，才被我國(guó)的出版社與讀者所了解、熟悉，如喬伊斯的《尤利西斯》、加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》、普魯斯特的《追憶似水年華》、菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、卡彭鐵爾的《人間王國(guó)》、巴爾加斯·略薩的《酒吧長(zhǎng)談》、卡爾維諾的《不存在的騎士》、卡內(nèi)蒂的《迷惘》、?？思{的《我彌留之際》、比奧伊·科塔薩爾的《跳房子》、艾麗絲·門(mén)羅的《善良女子的愛(ài)》等。

　　今天，《世界文學(xué)》正在以其優(yōu)良的傳統(tǒng)、豐富的經(jīng)驗(yàn)和深厚的積累，以更加成熟、飽滿、優(yōu)雅的姿態(tài)，堅(jiān)持不懈地把各國(guó)文學(xué)中真正經(jīng)得起大浪淘沙的佳作介紹給中國(guó)讀者。

　　中信出版集團(tuán)聯(lián)合《世界文學(xué)》雜志，推出了一套精美的珍藏書(shū)系，以紀(jì)念《世界文學(xué)》創(chuàng)刊六十五周年，包含：詩(shī)歌卷《我歌唱的理由》，散文卷《青年到此為止》，小說(shuō)卷（愛(ài)主題）《在中途換飛機(jī)的時(shí)候》，小說(shuō)卷（孤獨(dú)主題）《西西里檸檬》。一百位文學(xué)大師，百余部經(jīng)典名篇，帶你進(jìn)入經(jīng)典文學(xué)的美麗世界。

燈塔書(shū)系《我歌唱的理由》（詩(shī)歌卷）

　　《我歌唱的理由》（詩(shī)歌卷） ：20世紀(jì)世界詩(shī)歌版圖

　　里爾克、曼德?tīng)査顾?、阿米亥等著，馮至、北島等譯，高興 編選

　　27位詩(shī)人，分布世界各國(guó)，所屬流派也不盡相同，但都展現(xiàn)出人們心底極為隱秘的心緒和尤為深切的渴望。對(duì)應(yīng)篇目的譯者大多是一流的詩(shī)歌翻譯家，其中許多人身兼詩(shī)人和譯者雙重身份，對(duì)詩(shī)歌有特別的親近感，對(duì)文字有虔誠(chéng)的敬畏心。這是一部精雕細(xì)琢的詩(shī)歌集，也是一部值得一生珍藏、以饗后輩的文學(xué)經(jīng)典。

燈塔書(shū)系《西西里檸檬》（小說(shuō)卷）

　　《西西里檸檬》（小說(shuō)卷）  ：21個(gè)孤獨(dú)者群像，跨越百年

　　伍爾夫、加繆、?？思{等著，趙蘿蕤、高中甫等譯，蘇玲 編選

　　《西西里檸檬》是燈塔書(shū)系中的一部短篇小說(shuō)集，從《世界文學(xué)》三百余期中“打撈”出二十個(gè)以“孤獨(dú)”為主題的經(jīng)典短篇小說(shuō)。整本書(shū)里出現(xiàn)了形形色色的孤獨(dú)靈魂：孤傲的愛(ài)米麗為陪伴死去的愛(ài)人而與世隔絕；象征愛(ài)的“西西里檸檬”被心愛(ài)的女友丟棄，長(zhǎng)笛手被身處異鄉(xiāng)暗夜的孤獨(dú)所吞沒(méi)；而缺失父愛(ài)的小女孩，在孤獨(dú)中想象出一個(gè)奔跑的爸爸。

燈塔書(shū)系《在中途換飛機(jī)的時(shí)候》（小說(shuō)卷）

　　《在中途換飛機(jī)的時(shí)候》（小說(shuō)卷）： 19個(gè)以“愛(ài)”為主題的經(jīng)典名篇。

　　紀(jì)伯倫、皮蘭德婁、黑塞等著，羅新璋、孫仲旭等譯，孔霞蔚 編選

　　本書(shū)是燈塔書(shū)系中一部以“愛(ài)”為主題的小說(shuō)集，收錄了《世界文學(xué)》雜志創(chuàng)刊65周年以來(lái)刊載的19篇以“愛(ài)”為主題的經(jīng)典名作。作者多是享有世界級(jí)聲譽(yù)的文學(xué)家，如霍桑、紀(jì)伯倫、歐亨利、皮蘭德婁、布爾加科夫等。所選篇目皆為具有深刻現(xiàn)實(shí)意義的佳作，多角度闡釋了“愛(ài)”作為人類永恒情感的復(fù)雜性與多樣性。

燈塔書(shū)系《青年到此為止》（散文卷）

　　《青年到此為止》（散文卷）：歲月中靈魂的美麗風(fēng)景

　　毛姆、夏目漱石、黑塞等著，董樂(lè)山、王佐良等譯，趙丹霞編選

　　《青年到此為止》是燈塔書(shū)系中的散文集，收錄了29篇經(jīng)典名家散文。讀罷《青年到此為止》《現(xiàn)代書(shū)信》《我與繪畫(huà)的緣分》，你會(huì)驚訝毛姆、伍爾夫和丘吉爾竟能如此坦誠(chéng)而又不失幽默地與你分享人生智慧；讀罷夏目漱石的《夢(mèng)十夜》和《紫式部日記》，你會(huì)從他們對(duì)自然風(fēng)物的吟詠中領(lǐng)悟日本文化中“物哀”的精神傳統(tǒng)……

　　名人推薦：

　　《世界文學(xué)》在我最初的寫(xiě)作里起到了很重要的作用，當(dāng)時(shí)對(duì)我產(chǎn)生影響的很多短篇小說(shuō)大多是《世界文學(xué)》上讀到的?！骷?余華

　　我訂閱《世界文學(xué)》十幾年從未間斷，那些作品總是讓我們耳目一新，仿佛發(fā)現(xiàn)了新大陸，為我們打開(kāi)一扇通向世界的窗?！骷?趙玫

　　《世界文學(xué)》是中國(guó)文學(xué)與世界他國(guó)他地文學(xué)的交匯口和進(jìn)出口，每一個(gè)當(dāng)代中國(guó)作家我想都會(huì)對(duì)她有著感激之心?！骷?閻連科

　　《世界文學(xué)》是我生活的重要部分。是我的思維、血液和視野。我們整整兩代作家可能都受惠于這本雜志。 ——作家阿乙

　　我們這一代詩(shī)人無(wú)不受惠于《世界文學(xué)》、受惠于它對(duì)外國(guó)詩(shī)歌和詩(shī)人的譯介。它伴隨著我們個(gè)人的成長(zhǎng)，它也在不斷推進(jìn)著中國(guó)詩(shī)歌與世界文學(xué)的對(duì)話。——詩(shī)人、學(xué)者王家新

　　是音樂(lè)和文學(xué)完成了我的呼吸：字吸，歌呼?！叭魏嗡囆g(shù)都渴望獲得音樂(lè)的屬性。”（佩特語(yǔ)）而文學(xué)、詩(shī)歌卻又引發(fā)了我旋律的走向和節(jié)奏的變化。尤其是當(dāng)我走進(jìn)“世界文學(xué)”之時(shí)，一句詩(shī)歌里的隱喻，一篇小說(shuō)里的奇異幻想，甚至某位作者文筆之外的一個(gè)暗示……。。都會(huì)使我找到一個(gè)新的和弦和節(jié)律調(diào)性。——音樂(lè)人、作家鐘立風(fēng)

　　我中學(xué)時(shí)代常買(mǎi)的雜志，今年又開(kāi)始訂閱了?！膶W(xué)教給了我?guī)缀跛械氖?，包括音?lè)?！魳?lè)人李健

　　《世界文學(xué)》一直是眾多中國(guó)作家所珍視的窗口……在那些豐富多彩的作品中深切感受將人類情感聯(lián)系在一起的精神脈動(dòng)，并由此獲得認(rèn)識(shí)自己的新視角。這一切潤(rùn)物無(wú)聲地影響著幾代中國(guó)寫(xiě)作者?！骷?鐵凝

　　因?yàn)椤妒澜缥膶W(xué)》，當(dāng)代中國(guó)文學(xué)的獨(dú)行俠不再孤獨(dú)?！?shī)人 唐曉渡

　　《世界文學(xué)》是我永遠(yuǎn)的朋友?！骷?畢飛宇

　　很多我迄今仍然熱愛(ài)的作家，都是在這里結(jié)識(shí)的。——作家 止庵