藝術(shù)家：柴覓

合作藝術(shù)家：歐凱、林宣池

策展人：王諝

執(zhí)行策展：茱莉婭·戈蕾什 、 潘奕霏

展覽時間：6月5日-7月1日

地址：南昌高新大道1807號內(nèi)，諝空間

時空幻象系列錄像

時間和空間是不應該分割的概念。沒有人能夠真正解釋我們面前的圖像。當我們拋棄原有成見, 才能開始尋找圖像中的符號和意義從而重新構(gòu)建認知邏輯。

這些錄像作品，每一個都源自一個真實的現(xiàn)場演出, 影像中的影像亦是虛擬的演員。情節(jié)的展開由觀看者（人）、表演者（人）、動物影像、空間影像、所在空間與光影之間的真實互動關(guān)系建立。它們被安置在空間里進行無限的循環(huán)播放，制造場域性的鋪設，力圖形成一種時空對時空的入侵, 觀看與被觀看的開放式關(guān)系。通過建立平行空間式的時空包裹引發(fā)觀者認知上暫時性的錯亂, 激發(fā)意識解放, 任想象穿梭于現(xiàn)實與虛幻, 歷史當下與未來的之間，在混沌中產(chǎn)生相關(guān)概念的檢索和共情, 重啟出新的認知。該系列作品的構(gòu)建基礎(chǔ)是人與動物概念圖形化關(guān)系后共謀所得的數(shù)學模型。錄像的素材基于藝術(shù)家的自創(chuàng)的具有實時性和生長性的影音劇場項目《困生》, 該項目由藝術(shù)家柴覓設計、導演和推動, 演出結(jié)合了當代舞, 實時影像和聲音技術(shù)、空間裝置等，曾在多個非營利藝術(shù)機構(gòu)面向公眾呈現(xiàn)。每一部錄像作品的名稱都包含演出所發(fā)生的日期。

時空幻象編號20151129

錄像

年代: 2016

尺寸: 1920x1080

片長: 17分50秒

表演發(fā)生在16世紀的法國古董建筑“House of Henri II”內(nèi)，曾為當時市長Hugues Pontard的豪宅（1567年），也是CENTRE INTERMONDES 藝術(shù)中心所在地。演出發(fā)生在主建筑一樓的長廊里，長廊左側(cè)有個接近正方形的空間， 里面堆了一些石塊，老建筑的部分破損材料，表演就發(fā)生在這些石頭殘骸上。合作舞者: 郭睿 (男性、中國)?

時空幻象編號20161123

錄像

年代: 2017

尺寸: 1920x1080

片長: 27分20秒?

表演發(fā)生在法國拉羅謝爾大學劇場內(nèi)，合作舞者: Jennifer Macavinta (女性、美國)

時空幻象編號20180603

錄像

英文名稱: Spacetime illusion No.20180603

年代：2018

尺寸：1920x960

片長：30:55

表演發(fā)生在位于南昌的非營利藝術(shù)空間 Snarte Space，一個白色空間。演出使用了熒光膠帶界定不同段落的表演區(qū)域，會隨著演出時間的推延漸漸消失。合作舞者：歐凱（男性、中國）、林宣池（女性、中國），兩位舞者同在南昌大學任教舞蹈專業(yè)，在日常生活中為夫妻關(guān)系。

裝置作品｜夜光詞

藝術(shù)家將三篇短文印制在合成夜光材料的紙上。通過吸收光線，才能使夜光紙發(fā)光并將文字在黑暗中反襯出來，然而隨著時間的流逝，和光照的減少，夜光紙將暗淡下去，文字也將變得不易見或在黑暗中不可見，在光照充足的情況下，夜光紙上的文字將再次顯現(xiàn)，如此反復，構(gòu)成一件可以隨時間和環(huán)境變化的作品。三篇短文分別來自《伊索寓言》、《飛鳥集》和《彩圖集》三本廣為流傳的文集。它們分別出現(xiàn)于公元前6世紀、20世紀初和19世紀中后期，確意外的在字面上產(chǎn)生了互相關(guān)聯(lián)，共同提及了多重的意向，在結(jié)構(gòu)上也形成了一個有趣的串聯(lián)以及回路。文1來自《伊索寓言》描述了人與獸神話式的淵源；文2選自《飛鳥集》，通過觀感顯現(xiàn)了人與獸的區(qū)別；文3摘錄于《彩圖集》，隨著潛意識般的描述呈現(xiàn)出人與獸之間混沌不明的牽扯。從神話傳說、到人類情感、再到夢境般的神秘描繪，千百年來這些文字被不斷的書寫、編寫和流傳，在不同的時代傳達著并不一定相同的含義。這三首詩的發(fā)現(xiàn)源于在創(chuàng)作 時空幻象《困生》系列作品時的閱讀摘抄，對于藝術(shù)家來說它們?nèi)缤枷氲囊篃?，成為深夜里靈感的向?qū)А?/p>

本次在SNARTE SPACE的展覽，是該作品的首次曝光。

材料：油墨、紙、夜光材料 數(shù)量：3

展覽現(xiàn)場

關(guān)于藝術(shù)家

柴覓, 1985年生人，作為活躍的年輕一代多媒體藝術(shù)家現(xiàn)生活和工作于北京，近年常穿梭于世界各地。她的藝術(shù)實踐涉及多種媒介,包括繪畫、動畫、裝置、現(xiàn)場演出等。近期柴覓的實驗影像和影音劇場作品獲得頗多關(guān)注,?其作品曾入選眾多國際影像展包括法國昂西動畫節(jié)、德國斯圖加特動畫節(jié)、美國圣路易斯國際電影節(jié)、芬蘭赫爾辛基藝術(shù)節(jié)等。她獨創(chuàng)的演出項目融合多種藝術(shù)形式，曾在中國瑞典音樂節(jié)、上海國際藝術(shù)節(jié)、加拿大魁北克動畫電影高峰會議、薩格勒布國際動畫節(jié)、以及韓國WCO?首爾部組織的W-STAGE等活動中呈現(xiàn)。

近期榮譽：于2016年受邀在法國Centre Intermondes?藝術(shù)中心舉辦她在法國的首個個人展覽，并在同期舉行的拉羅謝爾中國電影節(jié)上呈現(xiàn)她最新的影音劇場項目《困生》。于2017年獲得?CivitellaRanieri?基金會視覺藝術(shù)家獎學金，該項目從1995年開始資助全世界各國具有一定資質(zhì)的藝術(shù)家、作家和音樂家，曾經(jīng)資助的中國作家及藝術(shù)家包括：北島、多多、西川、徐冰等，受邀于2018年六月赴意大利羅馬近郊的古堡進行一個月的駐地生活及創(chuàng)作。