編者按：5月30日，中國銀保監(jiān)會對《關于修改<中華人民共和國外資保險公司管理條例>的決定（建議稿）》公開征求意見，意見反饋截至6月14日。原文如下：

對《關于修改<中華人民共和國外資保險公司管理條例>的決定（建議稿）》公開征求意見

為進一步擴大保險業(yè)對外開放，加快完善外資保險公司相關監(jiān)管制度,我會起草了《關于修改<中華人民共和國外資保險公司管理條例>的決定（建議稿）》?，F(xiàn)向社會公開征求意見，公眾可以通過以下途徑和方式提出意見：

一、通過電子郵件將意見發(fā)送至：law@circ.gov.cn。

二、通過信函方式將意見寄至：北京市西城區(qū)金融大街15號中國銀行保險監(jiān)督管理委員會(原中國保監(jiān)會法規(guī)部法規(guī)處)，郵政編碼：100033，并請在信封上注明“征求意見”字樣。

三、通過傳真方式將意見發(fā)送至：010-66288161。

意見反饋截止時間為2018年6月14日。

2018年5月30日

關于修改《中華人民共和國外資保險公司管理條例》的決定（建議稿）

對《中華人民共和國外資保險公司管理條例》作如下修改：

一、將第四條中的“中國保險監(jiān)督管理委員會”“中國保監(jiān)會”修改為“國務院保險監(jiān)督管理機構”，并刪去 “（以下簡稱中國保監(jiān)會）”。

二、將第五條至第十五條、第十八條至第二十三條、第二十五條至第二十九條、第三十一條至第三十七條中的“中國保監(jiān)會”修改為“國務院保險監(jiān)督管理機構”。

三、刪去第八條第二項。

此外，根據(jù)本決定對部分條文的文字作相應修改并對條文順序作相應調(diào)整。

本決定自2018年X月X日起施行。

《中華人民共和國外資保險公司管理條例》根據(jù)本決定作相應修改，重新公布。